Распечатано с сайта «Говорят дети» (http://det.org.ru)
Истории от 07.05.2018
Только что услышала, как маленький мальчик назвал носорогов «боевыми единорогами» и не могу перестать думать об этом.
Вовочка (2 года 7 месяцев) листает детский журнал «Колобок» (цветные картинки, зайчики, белочки). Из комнаты доносятся восторженные комментарии:
Офигеть!.. Ну, офигеть!
Офигеть!.. Ну, офигеть!
Алиса (6 лет):
Почему гвоздь это для молотка, а гвоздика цветок для красоты? Она могла бы быть женой гвоздя, а не цветком...
Почему гвоздь это для молотка, а гвоздика цветок для красоты? Она могла бы быть женой гвоздя, а не цветком...
Один мой знакомый эмигрировал в Финляндию. На работе была интернациональная команда и общение происходило на английском языке. Его жена стала подумывать о том, что пособие это хорошо, но зарплата лучше и для начала решила отдать их трёхлетнюю дочь в детский сад.
Девочка ещё практически не разговаривала. Так отдельные самые нужные слова. И вот через 3 месяца в детском саду она достаточно бегло заговорила. Но не по-русски, а по-фински.
Это была трагедия. Финский язык ни знакомый, ни его жена не знали совершенно. А дочка понимала, что ей говорят по-русски, но отвечала всё равно по-фински.
Жене пришлось срочно идти на курсы финского языка и посвятить этому занятию всё своё время. Спустя полгода она уже очень неплохо знала язык и это помогло ей найти работу. А дочка в итоге всё-таки стала говорить по-русски дома, но только спустя пару лет.
Девочка ещё практически не разговаривала. Так отдельные самые нужные слова. И вот через 3 месяца в детском саду она достаточно бегло заговорила. Но не по-русски, а по-фински.
Это была трагедия. Финский язык ни знакомый, ни его жена не знали совершенно. А дочка понимала, что ей говорят по-русски, но отвечала всё равно по-фински.
Жене пришлось срочно идти на курсы финского языка и посвятить этому занятию всё своё время. Спустя полгода она уже очень неплохо знала язык и это помогло ей найти работу. А дочка в итоге всё-таки стала говорить по-русски дома, но только спустя пару лет.
Едем в машине. Котя (2,5 года):
Смотрите, какие рогы у троллейбуса!
Настя (3,5 года):
Не рогы, а роги!
Котя, упорно:
Рогы!
Зять смеётся:
Костя, а может, тогда рагу?
Мелкий, убежденно:
Нет. Рагу едят.
Смотрите, какие рогы у троллейбуса!
Настя (3,5 года):
Не рогы, а роги!
Котя, упорно:
Рогы!
Зять смеётся:
Костя, а может, тогда рагу?
Мелкий, убежденно:
Нет. Рагу едят.

Календарь

Наша книга

Облака
Метки Авторы
Все метки
1 класс автобус алкоголь беременность болезнь больница буквы ванна возраст волосы вопросы воспитание врач вырастание география гигиена глаза голова дача день рождения деньги деревня дисциплина драка животные загадки запах засыпание звук зима знакомство знаменитость зубы игрушки игры имена интернет история книги компьютер конфеты косметика кошки красота кухня лето лечение логика лошади любовь машины море мультики наказание насекомые новорожденный новый год ноги обида обувь обучение одежда окно оружие отдых память песня питание планы поговорки погода подарки покупки причёска пробуждение прогулка простуда профессии птицы работа реклама религия рисунки рождение руки садик свадьба семья сказки сладости словарь словообразование собаки сон спорт старость стихи страх супермаркет счёт телевизор телефон туалет уборка усталость уши фантазия философия фильм фото цветы чёрный юмор чтение школа шоколад язык
Все метки