Говорят дети
В контакте Facebook Twitter Twitter RSS
 
Распечатано с сайта «Говорят дети» (http://det.org.ru)

Метка «переводчик»

Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
Я учусь в другом городе на переводчика. Приехав на выходные домой, слышу от сестрёнки (5 лет):
— Оля, а если ты будешь переводчиком, кто тогда будет моей сестричкой?
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
Валя (2 года 7 месяцев) очень переживает, когда её не понимают, пытается объяснять другими словами или повторяет то же самое, но медленно. Когда говорит с бабушками по телефону, а её не понимают, просит маму:
— Переведи.
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
Утром, за завтраком. Дочка:
— Папа, а как переводится Nesquik?
— Не знаю...
— А я, кажется, знаю.
— И как же?
— Маленькие коричневые шарики.
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
Моя подруга переводчик. Вот приезжает она к своей сестре в гости. Там племянница Лизочка, ей 4 годика. Ребёнок изучает английский язык. Ну, естественно любящая тетя, да ещё и со знанием иностранного языка, решила поговорить с ребёнком на предмет знания английских слов.
Аня:
— Лизок, как будет по-английски «котик»?
Лизок, сидя в своем стуле за столом:
— Э кэт.
— «Собачка»?
— Э дог.
— А «лошадка»?
Лиза беря тётю за грудки и со всей силой притягивая к себе чётко произносит:
— Э хос, и заткнись!
Ошибки
Система Orphus
Календарь
Ноябрь, 2019
пнвтсрчтптсбвс
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930

Лучшие истории дня, недели, месяца, года.
Наша книга
Облака
Метки Авторы
1 класс автобус алкоголь беременность болезнь больница буквы ванна возраст волосы вопросы воспитание врач вырастание география гигиена глаза голова дача день рождения деньги деревня деревья дисциплина драка животные загадки запах засыпание звук зима знакомство знаменитость зубы игрушки игры имена иностранцы интернет история книги компьютер конфеты коровы косметика кошки красота кухня лето лечение логика лошади любовь машины море мультики наказание насекомые новорожденный новый год ноги обида обувь обучение одежда окно оружие отдых память песня питание планы поговорки погода подарки покупки причёска пробуждение прогулка простуда профессии птицы работа реклама религия рисунки рождение руки садик свадьба семья сказки сладости словарь словообразование снег собаки сон спорт старость стихи страх супермаркет счёт счастье телевизор телефон туалет уборка усталость уши фантазия философия фильм фото цветы чёрный юмор чтение чуковский школа шоколад язык

Все метки
Подписка
В контакте Twitter Facebook

© 2008 — 2019 «Говорят дети».
Все права на публикуемые материалы принадлежат их владельцам.
При использовании материалов сайта ссылка на det.org.ru обязательна.
По вопросам обращаться на