Распечатано с сайта «Говорят дети» (http://det.org.ru)

Метка «иностранцы»

Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
У нашего сына новый прикол — когда ему не хочется что-либо слышать, он говорит:
— I don't speak Russian.
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
На экскурсии в Дербенте. Подходит девочка (лет 6) и спрашивает:
— Тётенька, а вы кто по национальности?
— Русская.
— Ну, скажите хоть что-нибудь по-вашему.
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
Сидим с Ксеней в столовой, рядом за столиком украинская семья, мама обращается к маленькому сыну:
— Алесик, шо це такэ?
Ксеня отрывается от супа и поворачивается к женщине и с деловым видом говорит:
— Не «шо», а «что»! Вы как нерусские, правильно надо говорить!
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
Тимоха (9 лет) прочитал про африканское племя туарегов. Они красят одежду в синий цвет. Так как воды лишней нет, краситель в ткань вколачивают камнями. При носке постепенно краситель попадает на кожу. Из-за этого раньше туарегов называли синими людьми.
Тима поёт с сильным кавказским акцентом:
— День и ночь зимой и летом ходишь синим туарегом!
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
Дочка:
— Мама, а что на кукле написано?
— Made in china.
— А что такое мандэчина?
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
Были на зарубежном отдыхе. Федос (7,5 лет) играет с мальчиком-сверстником на площадке. Приходит ещё один мальчик (наверно поляк) и начинает с Федькой разговаривать.
Наши:
— Мы ничего не понимаем, мы русские, а ты чего китаец что ли, говорить не умеешь?
Мальчик опять что-то говорит, и тут произносит слово, созвучное с русским. Мой Федька:
— О, наконец научился говорить! А ты вообще в садик-то ходишь, к логопеду ходишь? Надо тебе к логопеду ходить.
И таким тоном нравоучительным.
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
Стёпа (4 года):
— Папа, а вот почему такой народ «мордва»? А где мородин и мортри?
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
Водил дочь на новогодний детский утренник. Все детишки там, разумеется, были в костюмах: черепашки-ниндзя, человеки-пауки, Золушки, Белоснежки...
Праздник завершается. Притомившийся Дед Мороз ловит шумного армянского парнишку в костюме мушкетёра:
— Ох, какой красивый у тебя костюм! Ты, наверное, Д'Артаньян?
— Нэт, дэдушка, я Саркисян.
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
Беседа с Соней (3,5 года):
— Соня, а как верблюд говорит?
Соня, немного подумав:
— А у иностранных животных слов нет!
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
Андрейка (2 года 10 месяцев) спрашивает:
— Что это за буква?
— Это иностранная «Л».
Бежит к папе:
— Папа, мама сказала, что это странная буква.
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
Смотрели финал Лиги Чемпионов... Доча (4 года) спрашивает:
— Кто играет?
— Испанцы и немцы...
— А руссиянцы когда играть будут?
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
Забираю дочку из школы. По пути Иоанна Кирилловна спрашивает:
— Папа, а знаешь, кто был самый сильный богатырь?
— И кто же? — спрашиваю.
— Али Муромец!
— Кто-кто?
— Али Муромец!
— Это кто тебе сказал?
— Магомед-Расул...
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
Давеча сын учил меня, когда я в очередной раз запуталась в национальностях наших базарных продавцов:
— Мама, запомни! Овощами на рынке торгуют узбеки, а таджики — на стройке работают!
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
Смотрим передачу про кинологов и их собачек. Классные такие!
— Федя, хочешь немецкую овчарку?
— Нет, она же меня закусает, я же русский.
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
Пятилетнюю армянку учат считать по-русски. До этого она выучила песню «Жили у бабуси два весёлых гуся».
— Эвелина, скажи «один».
— Один серый...
— Нет, скажи «два».
— Другой белый...
Так и не научилась в первый раз.
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
Мама пошла в фитнес-клуб и на время тренировки оставила четырёхлетнюю Дашу в детской комнате при этом клубе. Кроме неё в детской комнате был только мальчик-китаец её возраста, почти не говоривший по-русски. Когда мама забирает Дашу, та делится впечатлениями:
— Мама, ты знаешь, я заметила, что у людей, которые не говорят по-русски, глаза немножко не такие, как у нас.
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
Я спрашиваю:
— Сын, как называется американский Дед Мороз?
Сын (3 года):
— Санта... Санта... А, Санта Клоун!
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
Некоторых детей родители учили знакомиться с иностранцами, говорили, какие слова нужно произнести, чтобы человек понял. Сначала «Hello!», потом «What is your name?», и так далее. Так вот, в моём детстве, когда мы были в Египте, ко мне подошла девочка и начала со мной по-английски говорить. Говорим, говорим, вдруг фразы закончились... Мы стоим, смотрим друг на друга, и вдруг она не выдерживает и робко спрашивает:
— Ты русская?
Как же мы потом смеялись.
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
У моей мамы есть такая привычка — она, когда видит продукцию, которая сделана в Китае, говорит:
— Молодцы, китайцы!
И так часто она это повторяла, что мой племянник, когда был мелкий, на вопрос кем он хочет стать, когда вырастет, отвечал:
— Китайцем.
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
В начале беременности жутко мучил токсикоз, в очередной раз при приготовлении курицы начало мутить, я говорю:
— Вот у нас малыш, точно будет вегетарианец!!!
Доча в ответ:
— А я бы хотела, чтобы он русским был!
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
Дети смотрят по телевизору мультфильм в украинской озвучке.
— Мамочка, скачаешь нам такой мультик? Только на русском! Мы английский не понимаем...
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
После прослушивания песни «When we were young»:
— Этот Венвивоян — армянин?
Мы сами армяне.
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
Когда сыну было 9 лет, мы с ним побывали в Москве. Для него это была первая поездка — Кремль и всё такое...
Позднее он пишет сочинение «Как я провёл лето». Описывает поездку, посещение Кремля, свои впечатления. Последнее предложение: «Но самое интересное в Москве — это живые китайцы!»
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
В Китае живём второй месяц, пишем письмо Дед Морозу.
Дочка диктует:
— Здравствуй, Дед Мороз. Нихау!
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
Женька (4 года) разглядывает месячного соседского пацанёнка. У него папа грузин, ну, соответственно, у грудничка нос крохотный, но орлиный. Женька меня шёпотом спрашивает:
— А чего он такой носатый?
Я тоже шёпотом говорю:
— А он грузин, они все с такими носами.
Женька во всё горло:
Как?! Такой маленький и уже грузин?
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
А у наших друзей — муж казах, жена русская. Гости спрашивают дочку (4 года):
— Аня, а кто у тебя папа по национальности?
— Казах.
— А мама?
— Русская народная!
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
Сидим, обсуждаем с сыном национальности, смешение кровей. Я ему говорю, что больше всего в нём русской крови, потом в равных долях белорусской и украинской, потом идут по чуть-чуть немцы, поляки, итальянцы и один бурят в фиг знает, каком колене...
— Мам, так это что, я получается, как дворняжка?
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
Едем мимо консульства Германии. Сын:
— Мам, смотри, двое полицейских. А что они делают?
— Они охраняют немецкое консульство.
Сын оживился так:
— Немецкое? Там что, немцы? А они охраняют их, чтобы они к нам не пробрались?
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
Маша (6 лет) после просмотра эпизода из «Кавказской пленницы», в котором Шурик погонял осла и говорил ему «Но!», спрашивает:
— А что, ослы тоже по-лошадиному понимают?
Проголосовать ЗА  Проголосовать ПРОТИВ
В выходные отмечали Андрюхино восьмилетие в детском клубе. «Смотрящей» за детьми там была немка, настоящая, в принципе живущая у нас уже более 10 лет, но говорящая с очень заметным акцентом.
Наши детки расшалились не на шутку, и она сделала им небольшое замечание:
— Выключу аэрохоккей, если тише не будете себя вести.
Образовалась секундная пауза, а потом крик:
— Русские не сдаются!!!
Мы со второй родительницей выпали в осадок и минут десять стеснялись выйти из другой комнаты... Хорошо, что не «Гитлер капут» было.
Ошибки
Система Orphus
Календарь
Август, 2017
пнвтсрчтптсбвс
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

Лучшие истории дня, недели, месяца, года.
Облака
Метки Авторы
1 класс автобус алкоголь беременность болезнь больница буквы ванна возраст волосы вопросы воспитание врач вырастание гигиена глаза дача день рождения деньги деревня дисциплина драка животные запах засыпание звук зима знакомство знаменитость зубы игрушки игры имена интернет история книги компьютер конфеты косметика кошки красота кухня лето лечение логика лошади любовь машины море мультики наказание насекомые новорожденный новый год ноги обида обувь обучение одежда оружие отдых память песня питание погода подарки покупки причёска пробуждение прогулка простуда профессии птицы работа реклама религия рисунки рождение руки садик свадьба семья сказки сладости словарь словообразование собаки сон спорт старость стихи страх супермаркет счёт телевизор телефон туалет уборка усталость фантазия философия фильм фото чёрный юмор чтение школа шоколад язык

Все метки

© 2008 — 2017 «Говорят дети».
Все права на публикуемые материалы принадлежат их владельцам.
При использовании материалов сайта ссылка на det.org.ru обязательна.
По вопросам обращаться на