Истории от 02.09.2018

Едем в машине, речь заходит о бездомных. Я — детям:
— ...так они и живут: спят под мостом или в парке на скамейке, или на вокзале. И помыться им негде, и еду готовить.
Средняя, понимающе покивав, добавляет:
— И поэтому приходится им кушать каждый день в ресторане...

Дочка поёт:
— Заветных три желания исполнит мудрый Гудвин, и Элли развратится...

Так как всё больше наших соотечественников переселяются в другие страны по работе или по семейным обстоятельствам, всё чаще можно встретить детей, имеющих по два родных языка. Недавно была свидетелем общения двух билингв-дошкольниц, Гретхен (русский и немецкий) и Кэтрин (русский и английский).
Гретхен играет и приговаривает:
— Nach oben — nach unten, nach oben — nach unten... А как будет «вверх-вниз» по-английски?
— Up and down.
— Какой же сложный язык!

Живём за границей.
— Мама, я хочу сестричку! Но только русскую!!!

Читаем книжку про пять органов чувств. Дошли до зрения. Спрашиваю:
— Для чего нам нужны глаза?
— Для того, чтобы читать книжки, и смотреть, как проезжает мусороуборочный грузовик.
Приоритеты!