История 23414

Пришёл в группу двухлеток очаровательный черноглазый мальчик. Родители студенты-иностранцы из ближнего зарубежья.
Договорились, что дома разговаривают на родном языке, а в садике по-русски. Написала мама русскими буквами слова первой необходимости для воспитателей, а дети друг друга сразу хорошо поняли.
В тот день, когда впервые остался до вечера, мама, забирая, спрашивает:
— Как он?
— Всё в порядке, — говорим, — Но одно слово мы не поняли. Когда спать легли, детки заснули, а ваш всё одно слово повторял, не из вашего списка — «накаляк».
— Не наше слово, — сказала мама.
Пару дней засыпал мальчик последним, и всё про «накаляк» пытался объяснить. Всё перебрали, ну не найдём мы в спальне «накаляка», а он ведь тут где-то. В середине тихого часа проснулась девочка, сходила в туалет и начала искать собеседников. Нянечка уложила её:
— Ш-ш-ш, ну-ка ляг!
Ой, как вскочит наш новенький с ликующим криком:
— Накаляк! Накаляк!