Распечатано с сайта «Говорят дети» (http://det.org.ru)
История 34633
Так как всё больше наших соотечественников переселяются в другие страны по работе или по семейным обстоятельствам, всё чаще можно встретить детей, имеющих по два родных языка. Недавно была свидетелем общения двух билингв-дошкольниц, Гретхен (русский и немецкий) и Кэтрин (русский и английский).
Гретхен играет и приговаривает:
— Nach oben — nach unten, nach oben — nach unten... А как будет «вверх-вниз» по-английски?
— Up and down.
— Какой же сложный язык!
Гретхен играет и приговаривает:
— Nach oben — nach unten, nach oben — nach unten... А как будет «вверх-вниз» по-английски?
— Up and down.
— Какой же сложный язык!
Ошибки
Календарь
Ноябрь, 2024
Облака
Метки Авторы
Все метки
1 класс автобус алкоголь беременность болезнь больница буквы ванна возраст война волосы вопросы воспитание воспитатель врач вырастание география гигиена глаза голова дача день рождения деньги деревня деревья дисциплина драка желания животные загадки запах засыпание звук зима знакомство знаменитость зубы игрушки игры имена иностранцы интернет история карантин книги компьютер конфеты коровы косметика кошки красота куры кухня лето лечение логика лошади любовь машины милиционер молоко море музыка мультики наказание насекомые новорожденный новый год ноги обида обувь обучение одежда окно оружие отдых память песня питание планы поговорки погода подарки покупки причёска пробуждение программа прогулка простуда профессии птицы работа реклама религия рисунки рождение руки рыба садик свадьба семья сказки сладости сленг словарь словообразование снег собаки сон спорт старость стихи страх супермаркет счёт счастье телевизор телефон туалет уборка усталость уши фантазия философия фильм фото цветы чёрный юмор чтение чуковский школа шоколад язык
Все метки
Подписка
