Истории от 17.06.2013

Во времена первых сериалов, была точно уверена, что один из них зовётся «Рабыня из Аура». Думала, что есть такой город Аур.

На улице жара. Предлагаю ребёнку попить минералки, другой воды с собой не было, а доча её страсть, как не любит. Уговариваю:
— Манечка, ну попей минералки!
Ответ ребёнка:
— Не хочу, там колючки плавают!

Вчера я показала Антоше мои переводы стихов, опубликованные в газете. Сегодня по дороге в школу он заявляет, что тоже переведёт стихотворение и вышлет его в журнал.
— Только ты мне помоги, а то я не знаю, как.
— Ладно, давай сначала попробуем перевести песенку про пирата... — и мы начали.
Пока шли, успели закончить один куплет. Перед тем, как расстаться, Антоша говорит деловым тоном:
— Мама, значит так, когда придёшь домой, запиши этот куплет на бумагу, а то я забуду. А по дороге из школы продолжим со вторым...

Даша (8 лет) читает какую-то книгу. Там есть фраза, в которой примерно такие слова: «Он был в сапогах и при шляпе». Ребёнок не понял, что это средневековый красивый оборот, и задал вопрос:
— Мам, а почему «при шляпе»? Он что, служит шляпе, что ли?

1988-1989 годы, времена дефицита. Папа привёз нам из командировки «Пепси», который мы никогда не пробовали.
Моя старшая сестра Катя (7 лет) сделала глоток напитка и тут же выплюнула на пол. А я, глупое дитя (3 года), сделала то же самое, и вот почему: думала, что это такой специальный напиток, который берётся в рот и выплёвывается...

Малый (3 года) вместо слов «нет», «не хочу» говорит — нельзя.
Зову его кушать, он мне кричит из комнаты:
— Нельзя кушать.
Я в ответ:
— Можно!
Он возмущённо:
— Нельзя можно!

Кате 2 года 5 месяцев.
— Катя, это кто нарисован?
— Лошадка.
— А вот такая полосатая лошадка как называется?
— Бурундук.