Распечатано с сайта «Говорят дети» (http://det.org.ru)
Метка «одесса»
Младшая, под впечатлением от повсеместных атрибутов Хеллоуина, размышляет, что наденет и как будем отмечать его в семье. Неожиданно:
А ты, мама, споёшь свою песенку про Хеллоуин!
Я не понимаю о чём речь. Дочка:
Ну эту, веселую на русском языке, которую ты часто напеваешь, про кости...
Я понимаю ещё меньше, вроде бы в репертуаре ничего такого нет. Путём расспросов, оказалось, что это песня про Одессу, где ей слышалось:
...но и Молдаванка, и Пересыпь обожают кости моряка.
А ты, мама, споёшь свою песенку про Хеллоуин!
Я не понимаю о чём речь. Дочка:
Ну эту, веселую на русском языке, которую ты часто напеваешь, про кости...
Я понимаю ещё меньше, вроде бы в репертуаре ничего такого нет. Путём расспросов, оказалось, что это песня про Одессу, где ей слышалось:
...но и Молдаванка, и Пересыпь обожают кости моряка.
Одесский зоопарк. Добрая девочка (5 лет):
А кто эти такие милашки пушистые?
Это кролики.
А они вкусные?
А кто эти такие милашки пушистые?
Это кролики.
А они вкусные?
Гуляла по Одессе и услышала детский голос:
Мама, смотри, как я могу сняться и подняться!
Мама, смотри, как я могу сняться и подняться!
Вечер, мы с бабушкой безуспешно загоняем Вовку (4,5 года) в кровать (у него на верхнем этаже). Сынуля совсем распоясался, и вопит, и по полу валяется, и демонстративно не слышит, и отговаривается...
Минут через пятнадцать уговоров, постепенно перерастающих в приказ, мы с бабулей, не сговариваясь, рявкаем хором:
Вова! Пошёл спать!!!
Независимо подтянув штанцы мой выдал голосом Машкова из «Ликвидации»:
Ша! Уже никто не ругается, я чешу наверх.
Минут через пятнадцать уговоров, постепенно перерастающих в приказ, мы с бабулей, не сговариваясь, рявкаем хором:
Вова! Пошёл спать!!!
Независимо подтянув штанцы мой выдал голосом Машкова из «Ликвидации»:
Ша! Уже никто не ругается, я чешу наверх.
Ехали с дочкой в маршрутке, читали рекламу автобусных рейсов «Одесса-Киев». Малая и говорит:
Одесса минус Киев равно два.
Я не понял. Объясняет:
В слове «Одесса» шесть букв, в слове «Киев» четыре.
Хорошо.
А в слове «Росия» пять букв.
Объясняю, что Россия пишется с двумя «с».
Тут же:
Россия минус Москва равно ноль.
Задумался надолго...
Одесса минус Киев равно два.
Я не понял. Объясняет:
В слове «Одесса» шесть букв, в слове «Киев» четыре.
Хорошо.
А в слове «Росия» пять букв.
Объясняю, что Россия пишется с двумя «с».
Тут же:
Россия минус Москва равно ноль.
Задумался надолго...
Едем в маршрутке, рядом стоит курсант мореходного училища по форме. Дочка спрашивает меня:
Мам, а кто это?
Моряк.
А вот и нет, моряки на кораблях плавают, а этот в маршрутке едет.
Мам, а кто это?
Моряк.
А вот и нет, моряки на кораблях плавают, а этот в маршрутке едет.
Были в Одессе, показываю сыну достопримечательности, в числе которых здание с полуголыми статуями Меркурия и Цереры в нишах на фасаде:
Андрюша, это здание одесской мэрии...
И тут же получаю вопрос:
Мама, а почему Мэри голая?
Андрюша, это здание одесской мэрии...
И тут же получаю вопрос:
Мама, а почему Мэри голая?
Влада чисто одесский ребёнок.
Пришёл папа с работы, Влада бежит быстро, пока он не зашёл в комнату, убирать «следы преступления» тарелку со стола в комнате. Потому что есть в комнате мы не разрешаем. Идёт с этой тарелкой и рассуждает:
Надо быстло ублать, а то папа сейчас зайдёт и скажет, что даст мне по попе. А оно мине надо, чтобы он мне по попе давал?
Пришёл папа с работы, Влада бежит быстро, пока он не зашёл в комнату, убирать «следы преступления» тарелку со стола в комнате. Потому что есть в комнате мы не разрешаем. Идёт с этой тарелкой и рассуждает:
Надо быстло ублать, а то папа сейчас зайдёт и скажет, что даст мне по попе. А оно мине надо, чтобы он мне по попе давал?
Амелька настоящий одесский ребенок:
Мамочка, а что ты хочешь мне дать?
Мамочка, а что ты хочешь мне дать?
Дочь (8 лет) болела. Дала выпить ей жаропонижающее и несу свечку. Дочь, увидев свечку у меня в руках, округлила глаза и спросила:
Маман, ви что, хотите атаковать мой зад?
Маман, ви что, хотите атаковать мой зад?
Ехали 31 декабря мимо паромной переправы и сказали Кате, что сейчас будут лебеди. Лебедей не оказалось и дочка всю дорогу спрашивала:
А где лебеди?
Мы и так, и так ей объясняем: «улетели», «уплыли», «уснули», «полетели Новый год отмечать» и так далее. Катя каждый ответ внимательно выслушивала и тут же спрашивала:
А где лебеди?
Через несколько дней наш папа повёл её в зоопарк, поставил перед лебедями:
Вот, Катя, лебеди.
Потом пошли к медведям:
Катя, вот медведи.
Катя спрашивает:
А где лебеди?
А где лебеди?
Мы и так, и так ей объясняем: «улетели», «уплыли», «уснули», «полетели Новый год отмечать» и так далее. Катя каждый ответ внимательно выслушивала и тут же спрашивала:
А где лебеди?
Через несколько дней наш папа повёл её в зоопарк, поставил перед лебедями:
Вот, Катя, лебеди.
Потом пошли к медведям:
Катя, вот медведи.
Катя спрашивает:
А где лебеди?
Одесса. Дочь (5 лет 6 месяцев) разговаривает с телевизором:
Господи, конец жизни моей, что же это такое?
Я замечаю:
Не надо так говорить.
Дочь с еврейским акцентом:
Ладно, хорошо, не буду. А можно так сказать «когда я буду старой и буду немножечко умирать»?
Господи, конец жизни моей, что же это такое?
Я замечаю:
Не надо так говорить.
Дочь с еврейским акцентом:
Ладно, хорошо, не буду. А можно так сказать «когда я буду старой и буду немножечко умирать»?
Одесса. Малый пошёл в первый класс:
Мама, это и завтра надо идти.
Да.
И послезавтра?
Да.
И так всегда?
Да.
А может как-то договоримся за каникулы? Я ж не выдержу.
Мама, это и завтра надо идти.
Да.
И послезавтра?
Да.
И так всегда?
Да.
А может как-то договоримся за каникулы? Я ж не выдержу.
Девочка в поезде Москва-Одесса, сидя на верхней полке, взболтала бутылку с газировкой, открыла её, окатила всех сидящих внизу. После бурной реакции окружающих и предложения думать перед тем, как что-то сделать, она выдала фразу:
Некоторые подлости человеку неподвластны!
Некоторые подлости человеку неподвластны!
Одесса. Малый в магазине говорит продавщице:
Сенкью вери мач!
Що, що ты кажешь, дытынко?
Поворачивается ко мне:
Мама, а на каком языке тётя разговаривает?
Сенкью вери мач!
Що, що ты кажешь, дытынко?
Поворачивается ко мне:
Мама, а на каком языке тётя разговаривает?
Одесса. На балкон выходит мама и кричит:
Аркаша! Домой!
Мальчик поднимает голову и кричит в ответ:
Я замёрз?
Нет! Ты хочешь кушать!
Аркаша! Домой!
Мальчик поднимает голову и кричит в ответ:
Я замёрз?
Нет! Ты хочешь кушать!
Одесса. Возле капитанского мостика прогуливается старый морской волк-капитан. Рядом гордо шагает нарядная внучка с большим бутербродом в руке и донимает деда вопросами: мол, это что, а это как...
Чинно подходят к световым люкам, ведущим в машину. Внучка наклоняется посмотреть: видит, как глубоко внизу снуют туда-сюда чёрные чумазые человечки. Внучка спрашивает:
Деда, а что это за человечки там, внизу?
Механики и мотористы, отвечает капитан.
А можно я им хлебушка покрошу?
Чинно подходят к световым люкам, ведущим в машину. Внучка наклоняется посмотреть: видит, как глубоко внизу снуют туда-сюда чёрные чумазые человечки. Внучка спрашивает:
Деда, а что это за человечки там, внизу?
Механики и мотористы, отвечает капитан.
А можно я им хлебушка покрошу?
Ошибки
Календарь
Облака
Метки Авторы
Все метки
1 класс автобус алкоголь беременность болезнь больница буквы ванна возраст война волосы вопросы воспитание воспитатель врач вырастание география гигиена глаза голова дача день рождения деньги деревня деревья дисциплина драка желания животные загадки запах засыпание звук зима знакомство знаменитость зубы игрушки игры имена иностранцы интернет история карантин книги компьютер конфеты коровы косметика кошки красота куры кухня лето лечение логика лошади любовь машины милиционер молоко море музыка мультики наказание насекомые новорожденный новый год ноги обида обувь обучение одежда окно оружие отдых память песня питание планы поговорки погода подарки покупки причёска пробуждение программа прогулка простуда профессии птицы работа реклама религия рисунки рождение руки рыба садик свадьба семья сказки сладости сленг словарь словообразование снег собаки сон спорт старость стихи страх супермаркет счёт счастье телевизор телефон туалет уборка усталость уши фантазия философия фильм фото цветы чёрный юмор чтение чуковский школа шоколад язык
Все метки